I must have set this up wrong. Because the default "Shell script" widget runs every 5 seconds, putting the two lines together in the same script causes the bunch to toggle to infinity, and beyond. Can you use the same button to SHOW the state and TOGGLE the state? I'm confused