If you have the Developer Tools installed, use a transparent PNG and Icon Composer in the utilities. Otherwise, there are a few websites and cheap/free applications that can do the trick. I have a free one I liked, but lost it. As soon as I find it, I’ll post a link.
Thanks! I kept looking for an export filter specific to icon files in CS5 and drew a blank. PNG and Icon Composer it is!