Came for the Boom 3D & SoundSource comparison. Thanks for that. While SoundSource is better and can get an amazing sound with AU effects. I got Boom 3D for free I really like the audio it makes, so I’ll stick with it for now.
For player control check Silicio 3 it’s possible the best.